Examples

• Écoutez, M. Lawson. Je ne peux pas m'ingérer.
  أنظر ، سيّد لاوسون أنا لا أستطيع التوسّط حيال ذلك
• Tu ne fais pas intervenir Jessica. C'est entre toi et moi.
  لا تدعو (جيسيكا) للتوسط هذا الأمر بيني و بينك
• Comment peux quiconque faire valoir qu'en pareil cas l'autodétermination ne s'applique pas tout en affirmant qu'elle constitue un droit fondamental? Il n'appartient pas au Comité spécial de servir de médiateur pour les conflits territoriaux entre États Membres; la médiation n'a rien à voir avec la décolonisation.
  وكيف يمكن لأي فرد أن يحتج بأن تقرير المصير لا ينطبق في هذه الحالات، بينما يؤكد في نفس الوقت أن تقرير المصير حق أساسي؟ واللجنة الخاصة لا دخل لها في التوسط في النـزاعات الإقليمية بين الدول الأعضاء، فالوساطة لا تمت بصلة إلى عملية إنهاء الاستعمار.